14.10.26
UNEM participa da J-Agri no Japão e apresenta potencial dos DDG e DDGS brasileiros ao mercado asiático
A União Nacional do Etanol de Milho (UNEM) participou da J-Agri Livestock 2026, realizada de 7 a 9 de outubro, no complexo Makuhari Messe, em Tóquio, no Japão. A participação integra as ações do projeto Brazilian Distillers Grains, desenvolvido pela UNEM em parceria com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil), e busca apresentar os produtos das biorrefinarias brasileiras de etanol de milho ao mercado asiático, com foco na cadeia de nutrição animal.
A delegação da UNEM contou com o presidente-executivo Amaury Pekelman e a diretora de Relações Internacionais e Comunicação, Andréa Veríssimo, representantes da Inpasa e da Neomille/CerradinhoBio, além de integrantes da ApexBrasil e da Embaixada do Brasil em Tóquio. Na feira, a comitiva apresentou o DDG e o DDGS, produtos de biorrefinarias de etanol de milho, a potenciais compradores, empresas, cooperativas e representantes do setor.
O DDG (Distillers Dried Grains) e o DDGS (Distillers Dried Grains with Solubles) são obtidos a partir do processo de produção do etanol de milho. Ricos em nutrientes, são utilizados na formulação de rações para diferentes espécies, tanto de animais de produção quanto de companhia. A agenda da missão começou ainda no dia 6 de outubro, com reuniões técnicas em Tóquio. A delegação esteve na Feed One, a segunda maior empresa do setor de nutrição animal do Japão, e participou de encontro com representantes da Japan Swine Farm Business Cooperation, que reúne e produtores de suínos japoneses. Os encontros permitiram apresentar informações sobre os Brazilian Distillers Grains e conhecer demandas e perspectivas de potenciais parceiros japoneses.
Em 09 de outubro, foram também realizadas reuniões com a JA Zen-Noh (Federação Nacional de Associações Cooperativas Agrícolas do Japão), uma das maiores cooperativas agrícolas do mundo e maior formuladora de rações do país. O grupo também fornece insumos (como fertilizantes e rações) para agricultores, comercializa e distribui produtos agrícolas e pecuários no Japão e no exterior. A agenda seguiu com a visita ao Norinchukin Research Institute, o think tank do braço financeiro do Zen-Noh Group. Finalmente, em reunião com o Departamento de Pecuária e Escritório de Rações Comerciais do Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) japonês e o JFTA (Japan Feed Trade Association), foram compartilhadas informações sobre o setor de etanol de milho e seus produtos no Brasil, e suas perspectivas de fornecimento ao mercado japonês.
Para o Brasil, o mercado ainda é pouco explorado. Somando pequenos embarques realizados entre 2018 e julho de 2026, foram exportadas apenas 250,48 toneladas de DDG/DDGS brasileiro para o Japão. A missão busca aproximar empresas brasileiras de potenciais compradores e parceiros locais e apresentar a capacidade do país de ampliar sua participação nesse mercado.
“É um prazer enorme estar aqui representando a indústria brasileira de etanol de milho em conjunto com a UNEM e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil), nessa feira japonesa de agricultura, pecuária e Livestock. O Japão, que para nós tem um potencial enorme, e estarmos aqui hoje é um privilégio: poder estar trabalhando num mercado totalmente diferenciado, que tem tanto a oferecer, e nós temos a oportunidade de aumentar o percentual de inclusão de DDGS e continuar esse trabalho formidável de expansão dos nossos produtos por todo o mundo. Aqui no Japão, nós aprendemos muito a respeito da forma como eles têm feito a inclusão nutricional nas diversas culturas e vemos que ainda tem muito espaço. O Japão faz a inclusão na média de 1,8% dentro de toda sua formulação nutricional para animais, e a gente entende que isso pode crescer bastante. É mercado novo, nova dinâmica para nós em termos de oportunidades e o Brasil marcando presença”, afirmou Gustavo Mariano, vice-presidente de Trading da Inpasa.
O que são DDG e DDGS?
O DDG (Distillers Dried Grains) e o DDGS (Distillers Dried Grains with Solubles) são produtos das biorrefinarias obtidos durante a produção de etanol de milho. Após a fermentação do milho para a produção de etanol, a fração sólida resultante é seca e destinada à alimentação animal. No caso do DDGS, os solúveis provenientes do processo também são reincorporados ao produto, contribuindo para sua composição nutricional.
Ricos em proteínas, fibras e outros nutrientes, os produtos podem ser utilizados na formulação de dietas para diferentes espécies, incluindo bovinos de corte e leite, suínos, aves, peixes e animais de companhia. A utilização dos coprodutos também integra o aproveitamento dos diferentes componentes da biorrefinaria de milho, agregando valor à cadeia produtiva do etanol.
No Brasil, o crescimento da produção de etanol de milho elevou significativamente a disponibilidade desses produtos. A produção nacional de DDG/DDGS, que era de aproximadamente 280 mil toneladas na safra 2017/18, alcançou 4,11 milhões de toneladas em 2024/25 e tem estimativa de chegar a 4,83 milhões de toneladas em 2025/26, segundo dados apresentados pela UNEM.
“O crescimento da oferta cria condições para que o Brasil avance não apenas no atendimento da demanda doméstica, mas também na construção de uma posição mais relevante no comércio internacional de ingredientes para alimentação animal”, acrescentou Henrique Nogueira, da Neomille / CerradinhoBio.
Para a UNEM, a missão representa uma oportunidade de aproximar o setor brasileiro de um mercado com elevado nível de exigência técnica, sanitária e comercial. Além da apresentação dos produtos, a participação na J-Agri permite compreender os critérios de compra, as demandas da indústria japonesa e o ambiente competitivo internacional. Como foi levantando no guia elaborado aos associados da UNEM sobre a missão, o mercado japonês valoriza relações comerciais construídas com confiança, estabilidade e perspectiva de longo prazo.
Sobre a Unem
A União Nacional do Etanol de Milho (UNEM) é uma associação de direito privado, de âmbito nacional e sem fins lucrativos, que tem por objetivo promover o acompanhamento e a defesa dos interesses do setor da indústria brasileira de etanol de milho e outros cereais. Criada em 2017, a Unem congrega empresas e entidades que atuam no desenvolvimento de soluções para atender a demanda mundial por fontes de energia limpa, renovável, sustentável e integrada a outros sistemas produtivos, atuando em um círculo virtuoso que vai do campo às cidades.
Sobre o Brazilian Distillers Grains
O Brazilian Distillers Grains é o projeto setorial da União Nacional do Etanol de Milho (UNEM) em parceria com a ApexBrasil, dedicado à promoção internacional dos farelos de milho (DDG/DDGS) brasileiro. A iniciativa visa ampliar a presença das empresas do setor no exterior, abrir novos mercados e agregar valor às exportações. Ao conectar a oferta nacional desses produtos – ingredientes ricos em proteínas e fibras para a formulação de rações animais para animais de produção e de companhia – aos mercados consumidores, o projeto posiciona estrategicamente o Brasil como um fornecedor confiável e competitivo na cadeia global de nutrição animal.
Sobre a ApexBrasil
A Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil) atua para promover os produtos e serviços brasileiros no exterior e atrair investimentos estrangeiros para setores estratégicos da economia brasileira.
Para alcançar os objetivos, a ApexBrasil realiza ações diversificadas de promoção comercial que visam promover as exportações e valorizar os produtos e serviços brasileiros no exterior, como missões prospectivas e comerciais, rodadas de negócios, apoio à participação de empresas brasileiras em grandes feiras internacionais, visitas de compradores estrangeiros e formadores de opinião para conhecer a estrutura produtiva brasileira entre outras plataformas de negócios que também têm por objetivo fortalecer a marca Brasil.
A Agência também atua de forma coordenada com atores públicos e privados para atração de investimentos estrangeiros diretos (IED) para o Brasil com foco em setores estratégicos para o desenvolvimento da competitividade das empresas brasileiras e do país.
Assessoria de Comunicação – UNEM
